-
1 оросить
совер. бапырх кæнын, бахуылыдз кæнын; сдонхæр кæнындождь оросил землю – уарын зæхх бапырх кодта
оросить степи – быдыртæ сдонхæр кæнын
-
2 опрыскать
совер. бапырх кæнынопрыскать духами – духитæй бапырх кæнын
-
3 вдребезги
нареч.1. (на мелкие куски): разбить вдребезги – бамур кæнын, бапырх кæнын, ныцъцъæл кæнын, тæгæлтæ ахауын кæнын, базгъæлæнтæ кæнын, ныццæх-ныммур кæнын, ныддæрæн кæнын2. разг. зыбытыпьяный вдребезги – зыбыты расыг, фыдрасыг
-
4 плеснуть
совер. однокр. бацæллахъхъ кæнын, фæцъыллинг кæнын, бапырх кæнынничего не сказала рыбка, лишь хвостом по воде плеснула (Пушкин) – ницы сдзырдта кæсаг, æрмæст йæ къæдзил доны фæцъыллинг кодта
-
5 брызнуть
совер. однокр. бапырх кæнын, бацъыртт кæнын -
6 спрыснуть
совер. разг. бапырх кæнын, бацъыртт кæнын -
7 забрызгать
-
8 надушить
совер. духийæ бапырх кæнын -
9 надушиться
совер. хиуыл духи бапырх кæнын -
10 обрызгать
совер. бапырх кæнын -
11 окропить
совер. бапырх кæнын -
12 опрыскаться
-
13 полить
дождь полил как из ведра – къæвда къæртайæ калæгау ныккалдта
См. также в других словарях:
ТУДЖЫ ЦЪЫРТТ БАПЫРХ КÆНЫН — тж. ТУДЖЫ ЦЪЫРТТ НЫККАЛЫН Æвзæрдзинад нæ ныппарын, маст сисын. Тыххæй чи бырса, ууыл мæ туджы цъыртт бапырх кæндзынæн. (Нафи, Фыдæлты тут.) Æвæдза, дзурæджы базыдта, уæд ыл йæ туджы цъыртт, фæстаг æртахы онг, бакалдтаид... Фенын мын æй кæнут,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
